khư khư cố chấp Tiếng Trung là gì

一意孤行 <不听劝告, 固执地照自己的意思行事。>

• không đủ tư cách tham gia cấp cứu:    他体力差，参加抢险不够格
• khất sư:    乞师
• thư khố:    书库 渊博的学者。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”李小姐忍不住点赞道。
“Thẩm tiểu thư chớ nên khư khư cố chấp.

但他却一意孤行，最终连累了家中老小。
Nhưng hắn lại khư khư cố chấp, cuối cùng liên lụy đến già trẻ trong nhà.

伦敦的一位土耳其问题专家说：“我认为土耳其仍然会一意孤行。
Một chuyên gia vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ ở London nói: "Tôi cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn sẽ khư khư cố chấp.

“他肯定打定了什么馊主意，并且决定一意孤行，一万头夔龙都拉不回来的那种。
"Hắn khẳng định quyết định chủ ý ngu ngốc gì đó, đồng thời quyết định khư khư cố chấp, 10,000 đầu Quỳ Long đều kéo không trở lại cái chủng loại kia."

如果普京在俄罗斯因为油价下跌而受到削弱的时候一意孤行，那么他将面临一场覆盖乌克兰全境的毁灭性战争。
Nếu ông Putin khư khư cố chấp khi nước Nga suy yếu vì giá dầu trượt dốc, thì ông sẽ đối mặt với một cuộc chiến tranh mang tính hủy diệt bao trùm lên toàn bộ Ukraine.